sábado, enero 28, 2006

Honores. William Butler Yeats

Bitácora del Navegante. Honores.


SIF


Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

A Drinking son

9:7 Anda, y come tu pan con gozo,
y bebe tu vino con alegre corazón;
porque tus obras ya son agradables a Dios.
9:8 En todo tiempo sean blancos tus vestidos,
y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.
9:9 Goza de la vida con la mujer que amas,
todos los días de la vida de tu vanidad
que te son dados debajo del sol,
todos los días de tu vanidad;
porque esta es tu parte en la vida,
y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.
El vino entra en la boca
Y el amor entra en los ojos;
Esto es todo lo que en verdad conocemos
Antes de envejecer y morir.
Así llevo el vaso a mi boca,
Y te miro, y suspiro.

Al GranWilliam del color del trébol, Salúd!