viernes, noviembre 04, 2005

Descontexto. Agua verde.

Bitácora del Navegante. Descontextos.

Agua estancada, sueño de los pantanos
que en largas láminas maceras venenos,
ya blanca ya verde en los relámpagos,
te asemejas a mi corazón.
El álamo se agrisa en torno y el acebo;
las hojas y las bellotas se aquietan dentro,
y cada una tiene sus círculos de único centro
desflecados por el profundo zumbido del vendaval.
Así, como sobre el agua
el recuerdo extiende sus anillos, mi corazón;
se mueve de un punto y luego muere:
así tu hermana es aguamuerta.

Agua estancada,
Por Salvatore Quasimodo Versión de Hernán Isnardi
(del libro Agua y Tierra)


Agua verde, Alejandro Senn


Peregrino que vas buscando en vano
un camino mejor que tu camino,
¿cómo quieres que yo te dé la mano,
si mi signo es tu signo, Peregrino?
No llegarás jamás a tu destino;
llevas la muerte en ti como el gusano
que te roe lo que tienes de humano...
¡lo que tienes de humano y de divino!
Sigue tranquilamente, ¡oh, caminante!
Todavía te queda muy distante
ese país incógnito que sueñas...
Y soñar es un mal. Pasa y olvida,
pues si te empeñas en soñar, te empeñas
en aventar la llama de tu vida.

Pasa y Olvida, Rubén Darío